Jetzt ist alles anders: Nachdem Gabriel, der Türke, aus dem Knast raus ist, will er aufhören mit dem Straßenkrieg. Das Problem: Costa, der Grieche, hält sich nach wie vor mit Klauereien über Wasser. Bobby, der Serbe, strebt eine Karriere bei der Mafia an.
Aber sie sind Freunde.
Sie ziehen nachts um die Häuser, knutschen mit ihren Freundinnen oder leihen sich zum 100. Mal den Film „Scarface" aus der Videothek aus. Und wenn sein Bruder heiratet, gehören Gabriels Freunde wie selbstverständlich zur Familie.
Und als Bobby richtig Ärger mit der St.-Paulia-Mafia bekommt, setzen seine Freunde sogar ihr Leben auf's Spiel.
Ehrensache …
In „kurz & schmerzlos“ ist nichts einfach schwarz oder weiß. Die Jungs machen zwar krumme Geschäfte und einen auf Macker. Aber sobald die Freundin einen anderen anguckt, kriegen sie das große Heulen.